We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

lyrics

Look around the show on Saturday night,
There's no one under 23.
Take another look and start to realize,
That everyone's as old as me.
Asking all around, "Why aren't there any kids?"
And no one really seems to know.
Probably just sitting at home feeding off the junk on the radio.

And I know sometimes I wonder,
If it's time to throw it all away.
And I know sometimes I wonder,
How we'll keep our scene alive.

Look around the show on Saturday night,
There's no one that I've never seen.
Everybody working just to build up some empty authority.
Talk about our scene and how it used to be,
And how it never seems to grow,
But all anybody ever cares about is everything they've always known.

And all the anger that we felt when we were young,
I can't believe I never see it,
In a generation taught, "Your only place is number one,"
"And a childhood is something that ain't needed."

토요일 밤의 공연장을 가서 주변을 둘러보니.
23살 이하라곤 찾아볼 수 없지.
믿을 수 없어 한번 더 둘러보고 나는 깨닫기 시작했어.
모두가 나처럼 나이든 펑크들 뿐이야.
사람들에게 묻기 시작했어.
"젊은 친구들은 다 어디로 간 거야?"
그 누구도 대답을 못했어.
아마도 집에 앉아 TV에서 흘러나오는 쓸데없는 것들이나 주워듣고 있겠지.

그래, 난 가끔씩 스스로에게 이제 다 관둬야 하나?하고 묻게 되겠지.
그래, 난 가끔씩 어떻게 해야 이걸 계속 이어나가지?하고 묻게 되겠지.

토요일 밤 공연에 가서 주변을 둘러보니,
모두 다 익숙해진 얼굴들 뿐이네.
하는 거라곤 씬 따윈 뒷전이고 다들 자기자신을 위한 일에만 열심일 뿐이야.
우리의 씬에 대해 이야기하면서 결국 다 옛날이야기뿐이고,
지금은 전혀 그렇지 않다고 불평하고,
한 때 씬을 위해 있던 이들도 더 이상 새로운 사람들과는 어울리기 꺼려해.

우리 어릴 때 느낀 그 분노들,
이젠 그 젊은 분노들을 볼 수 가 없어.
한 세대에 걸친 가르침이라곤, "최고가 되라" 혹은
"어린 놈이 공부나 해라"뿐인데 왜 너희들은 이것에 분노 하지 않는 거야?

credits

from Sixty​-​Eight, Twenty​-​Two, released May 3, 2014
Written and Arranged by: Jeff Moses & ...Whatever That Means

license

all rights reserved

tags

about

...Whatever That Means Republic of Korea

…Whatever That Means is a melodic punk rock band from Seoul, Korea. Formed in 2009, WTM is a hard working DIY band and was described by Alternative Press as, "The pop-punk face of the Korean music scene." They've toured throughout Korea, Malaysia, and the US and opened for international acts such as Strike Anywhere (USA), FCFive (Japan), The One Thought Moment (Japan), and NoOpinion (Germany). ... more

contact / help

Contact ...Whatever That Means

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

...Whatever That Means recommends:

If you like ...Whatever That Means, you may also like: